IME2003では出てきませんね。ぐぐっても「外国"人夫"(ガイコク"ジンオット")」ばっかだし…。
「日雇い人夫」が工事現場の人に対しての業界差別用語に当たるため
[巨人の星 - Wikipedia]
いわゆる言葉狩りってやつか。単語登録しとくわ。